Một đời được mấy anh hùng, một nước được mấy đức ông trị vì

Direct English translation

In one lifetime, how many heroes are there; in one country, how many virtuous lords rule?

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói người tài giỏi, bậc minh quân hay nhân vật kiệt xuất là rất hiếm trong một đời hay trong một nước. Thường được dùng để đề cao giá trị của người xuất chúng và bày tỏ sự trân trọng đối với họ.

English explanation

It means truly outstanding people, wise rulers, or exceptional figures are very rare in any age or nation. It is used to emphasize the rarity and worth of extraordinary individuals and to express admiration for them.